Please stop the server service prior to installing FileZilla Server.
If that doesn't work, try installing the new version after uninstalling the old version and then a reboot.
If that doesn't work, try installing the new version after uninstalling the old version and then a reboot.