Sounds like a proxy or firewall does have diagnostics/debug mode activated. Can you use FTPS Explicit and, if yes, does it result in genuine files on the server?
↧