$ 0 0 Failure to receive the reply to PASV is definitely caused by a broken firewall or NAT router actively sabotaging the connection.